Bahrain
Proceedings are conducted in Arabic and any documents submitted to the courts must be translated into Arabic by a locally licensed translator.
The process of litigation is broadly similar across the Bahrain courts. Proceedings are commenced when a claimant submits an application to the competent court in the form of a statement of claim to the Case Registration Department. A hearing will then be scheduled with the claimant (usually within one week). On the day following the first hearing attended by the claimant, the competent court will send the defendant a summons along with a copy of the statement of claim. In the summons, the defendant will be directed to file a defense memorandum at least three days before the date of the upcoming hearing.
Typically, the timeframe between the date of the summons being sent to the defendant and the parties’ first appearance in court is 8 days for matters before the Court of Minor Causes and 15 days for matters before the High Court or the High Court of Appeal.
Where urgent proceedings have been requested, the Court for Urgent Matters (a court that sits at the same level as Court of Minor Causes and its jurisdiction is limited to contingent claims relating to civil matters) will usually give a 24-hour notice period for attendance unless the court believes that the matter is of such urgency that a shorter timeframe is merited.
Timeframes for each stage of the proceedings will vary depending on the complexity of the case and whether the court has appointed an expert. Furthermore, there are no formal deadlines by which cases must proceed.
With the above in mind, cases before:
- the Court of Minor Causes and Court of Execution will take approximately three to six months from commencement up to judgment;
- the High Court will take approximately three to six months from commencement up to judgment;
- the High Court of Appeal will take approximately two to four months from commencement up to judgment;
- the Court of Cassation (in respect of civil matters) will take approximately 12 months from commencement up to judgment;
- the Lower Shari’a Court will take approximately three to six months from commencement up to judgment;
- the Higher Shari’a Court will take approximately three to six months from commencement up to judgment;
- the High Shari’a Court of Appeal will take approximately three to six months from commencement up to judgment; and
- the Court of Cassation (in respect of Shari’a matters) will take approximately 18 months from commencement up to judgment.
The timeframes provided above assume that:
- the issues in dispute are limited to legal and factual issues;
- the court has not appointed an expert; and
- notification of the proceedings does not become protracted.
Litigants are not required to be represented by an attorney before any of the courts. At each hearing (before any of the courts), the parties themselves and/or their authorized representatives can appear.